|
Опусы
| |
| Светлана | Дата: Среда, 12.02.2014, 02:21 | Сообщение # 31 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Красивое стихотворение - и перевод поэтичный, вот только я бы челн написала, без йо. у меня нужной буквы на планшете нет.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Среда, 12.02.2014, 09:29 | Сообщение # 32 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана (  ) Красивое стихотворение - и перевод поэтичный, 
Цитата Светлана ( ) вот только я бы челн написала, без йо. у меня нужной буквы на планшете нет.
На руль склонясь, наш кормщик умный
В молчаньи правил грузный чолн;
А я — беспечной веры полн —
Пловцам я пел.... Вдруг лоно волн
Измял с налету вихорь шумный....
Но современные словари, в частности, словарь Ушакова, рекомендуют "ё".
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Вторник, 04.03.2014, 00:26 | Сообщение # 33 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Михайло ТКАЧ
* * *
В'ється наче змiйка, неспокiйна рiчка,
Тулиться близенько до пiднiжжя гiр.
А на тому боцi — там живе Марiчка
В хатi, що сховалась у зелений бiр.
Як з кiмнати вийде, на порозi стане,
Аж блищить красою широчiнь рiки.
А як усмiхнеться, ще й спiдлоба гляне —
"Хоч скачи у воду!" — кажуть парубки.
Не питайте, хлопцi, чом я, одинокий,
Берегом так пiзно мовчазний ходжу!
Там, на тому боцi, загубив я спокiй,
А туди дороги я не находжу.
Та нехай смiється неспокiйна рiчка,
Все одно на той бiк я путi знайду.
Чуєш чи не чуєш, чарiвна Марiчко?
Я до твого серця кладку прокладу.
Мой перевод:
* * *
Непоседа-речка вьётся, как косичка,
Огибая камни у подножья гор,
А за этой речкой, там живёт Маричка,
В хатке, забежавшей за зелёный бор.
Спозаранку выйдет, на пороге встанет,
Заблестит красою синева реки,
А как улыбнётся, свозь ресницы глянет,
«Хоть бросайся в воду!» - скажут пареньки.
Спрашивать не стоит, что ж это со мною,
Берегом весь вечер молча я брожу,
Девушка за речкой не даёт покоя,
Но туда дорогу я не нахожу.
Непоседа-речка пусть звенит, как птичка,
На заветный берег отыщу пути,
Знай же, что тропинку, милая Маричка,
К твоему сердечку я смогу найти.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Вторник, 04.03.2014, 02:40 | Сообщение # 34 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Это не песня?
Прямо поется! 
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Вторник, 04.03.2014, 09:22 | Сообщение # 35 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Это не песня?Прямо поется! kiss
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Четверг, 06.03.2014, 01:10 | Сообщение # 36 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| БЫ
Если умел бы играть на гитаре,
Я бы, наверно, играл день и ночь.
Все бы сказали, - талантливый парень!
Это могло бы успеху помочь.
Если играл бы я на пианино,
Девушек мог бы я этим привлечь.
Путь же наверх был бы более длинным,
Но не об этом веду сейчас речь.
Если бы мог я играть на органе,
Звуки волшебные мог извлекать,
Был бы, пожалуй, завален деньгами,
Баху и Генделю был бы подстать.
Если бы дружен я был с барабаном,
Мог бы наделать немало я бед -
В рваной рубахе, с дырявым карманом,
Плюс - из-за шума скандалит сосед.
Если б на альте, на арфе, на скрипке
С детства упорно учился играть,
Без золотой обошёлся бы рыбки -
Лауреатом мог запросто стать!
Все эти "если" несбыточны, впрочем.
"До" я от "ре" отличаю едва.
Жду - посетят ли меня среди ночи
Сами идущие в рифму слова...
6 марта 2014 г.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Четверг, 20.03.2014, 23:34 | Сообщение # 37 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| ЛЮДИ
Какая странная порода -
Была и есть, и, видно, будет.
Не могут обмануть природу
Люди.
Какая странная эпоха,
Путь к ней был долог, многотруден.
Сейчас могли бы жить неплохо
Люди.
Есть столько доброго на свете
Без войн и грохота орудий.
Но ловят злой холодный ветер
Люди.
Струится музыка в эфире,
В сердца стучится, души будит.
Проста, как дважды два - четыре,
Люди!
Наверное, забыли что-то
В извечной лихорадке буден.
Припомните, услышьте ноту,
Люди.
Господь простит, а вы простите?
Вы помните, что он вас судит -
Создатель, а не просто зритель, -
Люди?
20 марта 2014 г.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 01:29 | Сообщение # 38 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| ПРОСЬБА
Не поддаюсь, хоть и хочется, лени я ,
Жалко, хорошего нет настроения,
Всё вроде есть – не хватает чего-то, –
То ли не в радость, а в тягость работа,
То ли немного устал от цейтнота,
То ли пропало вдруг чувство полёта...
Дождь за окошком -холодный, наверное.
Из-за него настроение скверное?
Видимо, нет, но причин очень много –
Скука и возраст, тоска и тревога,
Пишется туго, порою – убого,
И уповать остаётся на Бога.
Пусть вдохновит, пусть развеет сомнения,
В людях и в жизни, в моём поколении,
Выбрать лишь нужное в жизне поможет.
Справиться с тем, что тревожит и гложет,
Благословлять каждый день, что был прожит,
Милостивый пусть научит нас Боже...
30 марта 2014 г.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Среда, 02.04.2014, 00:29 | Сообщение # 39 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| НУЖЕН ВЕТЕР
Хотелось написать мне стих,
Сел за компьютер - ветер стих!
Ну как же мне писать без ветра?
И современные, и ретро,
Пустые, полные страданий -
Никак без ветра завываний
Не пишутся... А связь какая?
Скажу вам честно, - я не знаю.
Сижу и ветра жду уныло.
Хотя, постойте, где-то было!
В старинной поговорке, что ли, -
Ищи, приятель, ветра в поле.
И я ищу, и я надеюсь,
Найду и вместе с ним завеюсь
Куда-нибудь, как можно выше,
Туда, где воздух рифмой дышит,
Где удаётся всё на свете...
Поэтому мне нужен ветер.
2 апреля 2014 г.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Среда, 02.04.2014, 05:28 | Сообщение # 40 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Проси ветер у меня - почти всегда есть!
Пришлю нарочным! 
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Четверг, 03.04.2014, 00:55 | Сообщение # 41 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| ПРОШУ У ВАС...
Прошу у вас ветра я в осень,
Зимою прошу у вас снега,
Сугробов так семь или восемь,
Для игр, не для лыжного бега.
Прошу у вас солнца весною,
Жары хоть немножечко летом.
Прошу - поделитесь со мною,
Ведь это плохая примета,
Коль кто-то без ветра остался,
Без снега и солнца с жарою.
С весны я по осень скитался,
К зиме я жильё обустрою,
В котором и снег не растает,
И ветру в нём будет привольно,
В котором в апреле и в мае
Всем солнышка будет довольно.
В котором жара обжигает
В июльские долгие полдни.
В котором и счастье бывает
Пролётом... Но я его помню.
3 апреля 2014 г.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Четверг, 03.04.2014, 01:07 | Сообщение # 42 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| МЫ ПЕРЕШЛИ В ДРУГОЕ ВРЕМЯ
мы перешли в другое время
оно стучит нам прямо в темя
и мы желаниями всеми
туда туда в другое время
чем это время нам поможет
ответить вряд ли кто-то сможет
сомнение гнетёт и гложет
но день по-новому был прожит
он был не хуже и не лучше
в нём было солнце были тучи
в нём было даже то что мучит
но нет не мусорные кучи
немного легче стало бремя
свободней стало наше племя
бросаем в будущее семя
мы перешли в другое время
3 апреля 2014 г.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Четверг, 03.04.2014, 02:14 | Сообщение # 43 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Теперь на час разница меньше - все таки легче.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Четверг, 10.04.2014, 01:07 | Сообщение # 44 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| БЫВАЕТ
Бывает - удаётся что-то,
Ложится чувство на слова,
С которыми я не работал,
Ну, разве что, едва-едва.
Служенье муз - такая штука, -
Оно находит нас само.
И вот - перо стремится в руку!
И получается письмо -
Друзьям, знакомым, незнакомым
О том, что нынче на душе,
Которой не сидится дома.
Она медведем в черемше,
Проснувшись, бродит спозаранку,
Кого-то ищет и зовёт,
Не соблазняясь на приманку,
Слегка растапливая лёд
Холодных равнодушных взглядов,
Холодных равнодушных лиц.
Ей, в общем-то, немного надо -
Шум ветра, отблески зарниц,
Глаза любимой, руки друга
Да вдохновения чуть-чуть.
И длинный - с севера до юга -
Почти-что бесконечный путь.
9 апреля 2014 г.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 01:35 | Сообщение # 45 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| ДОМА С АВТОМОБИЛЯМИ
Дома с автомобилями - соседи,
Они живут на улицах одних.
В домах предпочитаем жить в родных,
В автомобилях на работу едем.
Дома с автомобилями - как братья,
Уверенность, спокойствие, уют
Они так бескорыстно нам дают
И берегут костюмы, туфли, платья.
Дома с автомобилями живут
Своею жизнью - мы их замечаем,
Когда вдали по дому заскучаем
Когда нам транспорт вдруг не подадут.
Дома с автомобилями без нас
Грустят и преждевременно стареют.
Но всё же службу сослужить успеют
Приходим - рады нам, как в первый раз.
Дома с автомобилями не знают
О том, что всё не вечно под Луной,
Что люди оставляют дом родной,
Автомобили старые меняют.
27 апреля 2014 г.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 09:00 | Сообщение # 46 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| В семье мужа когда-то был первый автомобиль - Москвич - прошло много лет, а его вспоминают очень тепло.
Сейчас машины меняют чаще. А раньше это был друг семьи на долгие годы.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 10:20 | Сообщение # 47 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Вот и я - и об этом, и вообще...
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Пятница, 13.06.2014, 23:34 | Сообщение # 48 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| ЖАЛОБА
было было было было
обернулось небылью
боль то резала то ныла
этого и требовал
не заметил ни восхода
ни заката алого
не оставила природа
даже снега талого
кутерьма холодных вёсен
раньше были длинными
заблудился среди сосен
да берёз с осинами
по тропинке на дорогу
что-то не выходится
нужно жаловаться богу
так на свете водится
а услышит не услышит
это как получится
поднимается всё выше
жалоба-лазутчица
и глядишь наступит лето
после мая шалого
не осталась без ответа
посланная жалоба
13 июня 2014 г.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Суббота, 14.06.2014, 13:53 | Сообщение # 49 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Как хорошо!
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Суббота, 14.06.2014, 13:53 | Сообщение # 50 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| И поэтически, и по настроению!
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 01:29 | Сообщение # 51 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Как хорошо! Цитата Светлана ( ) И поэтически, и по настроению! 
Спасибо, Светочка!
Помещу тогда и сегодняшнее:
НАПИШИ МНЕ ПРО НОЧЬ...
Напиши мне про ночь! Было звёздное небо?
Ощущала прохладу? Был мир и покой?
В эту тихую ночь успокоиться мне бы,
До ближайшей звезды дотянувшись рукой.
Ощутить её пульс и тепло излученья,
Подержать на ладони хоть пару минут.
В эту тихую ночь не имеет значенья,
Что мне скажут потом, в чём меня упрекнут.
Далеко до утра, почему-то не спится,
Знать, виной тому свет от ближайшей звезды.
А за нею видна звёзд других вереница
И неспешных комет золотые следы.
Кто же их создаёт? Кто по небу их гнездит?
Есть какая-то цель и продуманный план?
Принимая сигналы далёких созвездий,
Мне не хочется думать про самообман.
Напиши мне про ночь! Ты их видела тоже -
Дальних звёзд сочетанья, пролёты комет?
Ощутила сигналы глазами и кожей?
Одного я боюсь, что ответишь ты, - Нет.
Напиши мне про ночь...
15 июня 2014 г.
|
| |
| |
| Марфенька | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 12:19 | Сообщение # 52 |
 Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 130
Статус: Offline
| Поэзия не знает возраста: мне показалось, как будто писал кто-то юный.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 13:46 | Сообщение # 53 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Вот интересно: только я слышу музыку " не падайте духом, поручик Голицын"?
Прямо романс вышел!
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Понедельник, 16.06.2014, 00:48 | Сообщение # 54 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Марфенька ( ) Поэзия не знает возраста: мне показалось, как будто писал кто-то юный. :smiley:
Спасибо, Леночка!
НЕ ЗНАЕТ ВОЗРАСТА ПОЭЗИЯ
Не знает возраста поэзия
Но автор, знает, к сожалению.
Стих, как спортивная магнезия,
Лишь увеличивает трение
Бегущих мыслей по извилинам,
Они чуть-чуть перегреваются,
Ритм ухает таёжным филином,
И представленье начинается:
Слова являются нежданные,
Не знаешь сам, что будет сказано,
Порой чужие, нежеланные.
Что мёдом творчество намазано, -
Не верьте, не дождаться сладости!
Потом, читая, удивляешься:
С какой-такой, скажите, радости
Ты незнакомым раскрываешься?
Но так поэзия устроена.
Вполголоса - не получается,
Всё отлипает, что наслоено.
Иначе - просто не читается.
16 июня 2014 г.
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Понедельник, 16.06.2014, 00:53 | Сообщение # 55 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Вот интересно: только я слышу музыку " не падайте духом, поручик Голицын"?Прямо романс вышел!
Спасибо, Светочка!
Попробовал спеть с твоей подачи, - вспомнил чуть другой размер и мелодию, на которые вполне ложится:
Чудесный фильм был. Никого уже нет в живых. И Валентин Никулин, так задушевно певший о России, давно уехал в Израиль,
где и умер.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Понедельник, 16.06.2014, 02:38 | Сообщение # 56 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Цитата Well-wisher ( ) НЕ ЗНАЕТ ВОЗРАСТА ПОЭЗИЯ
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Пятница, 20.06.2014, 01:10 | Сообщение # 57 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| уже двадцатое июня
а только встретил новый год
скажи мне как это возможно
народ
науки юношей питают
поэтому они худы
а девушки другое дело
не буду дальше уточнять
куда куда вы удалились
два моих зуба коренных
их удалил злой стоматолог
ещё и денег попросил
бумаги лист исписан будет
бесплатно сочетаньем рифм
по правде толку никакого
но шелестит как сто рублей
какое было вдохновенье
когда влюблялся там и тут
скажу вам по секрету годы
идут
20 июня 2014 г.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Пятница, 20.06.2014, 01:29 | Сообщение # 58 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Well-wisher | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 01:41 | Сообщение # 59 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| растёт питание на грядке
природы бескорыстный дар
его собрать и приготовить
кошмар
нас философия учила
везде единство и борьба
включая противоположный
любимый нами нежно пол
люблю любимую работу
люблю любимую жену
надеюсь всюду на взаимность
но всё же лучше от жены
одет с иголочки обычно
ну типа смокинг или фрак
а люди говорят поехал
чердак
когда приходит мыслей много
стараюсь сразу записать
потом читаю удивляюсь
а мысли собственно-то где
22 июня 2014 г.
|
| |
| |
| Светлана | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 13:57 | Сообщение # 60 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Замечательные пирожки!
|
| |
| |
|
