|
Что сейчас читаем
| |
| Светлана | Дата: Вторник, 08.09.2015, 08:07 | Сообщение # 721 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Врач дал ему рецепт. Выписал коробочку снотворного, и все, никаких лекарств.
— Как сестра может знать, что он выписал?
— Это я знаю не от нее, а от одной сотрудницы аптеки. Та мне сказала, что…
— Смотри, девицы до добра не доведут.
— Но с этой у меня серьезно, — с достоинством возразил Джо. — Она мне сказала, что Боттмер пришел с рецептом в десять минут шестого и, пока минут пять ждал, спросил Мег — так ее зовут, — где живет медсестра из церковной больницы.
Прокурор удивленно поднял брови.
— Медсестра? Та старуха, что весной ушла на пенсию, или новая, что пришла на ее место? Полагаю, старая, верно?
— Из аптеки он вышел в четверть шестого, правда, это по их часам, но в гостиницу до шести не вернулся. Я прикинул, что он мог делать эти три четверти часа.
— Ужинать, — предположил прокурор.
— Во всяком случае, ни в одном ресторане он не был. Разумеется, мог поесть у кого-то из знакомых, но, думаю, тогда это заняло бы больше времени. Ну, еще он мог навестить медсестру, о которой спрашивал, но…
— Понимаю, — кивнул прокурор, — твои способности по части девушек на старуху медсестру не распространяются.
Ханс Кристер Ронблом
Кто повесил самоубийцу?
|
| |
|
|
| Марина | Дата: Вторник, 08.09.2015, 11:36 | Сообщение # 722 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Цитата Светлана (  ) А я фильм смотрела - и что-то не вдохновилась. Хотя фильмы часто далеки от оригинала.
Тоже сделала попытку посмотреть и выдержала меньше пяти минут. Ничего похожего на книгу, так...отдаленно что то общее в сюжете, вот и бросила.
Я вообще очень не люблю экранизаций , которые сделаны "по мотивам", такой уж я консерватор. По моему если книга очень понравилась, то фильм хочется посмотреть как иллюстрацию к книге, но не более того..
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Вторник, 08.09.2015, 15:06 | Сообщение # 723 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Согласна с тобой. Если берешься за экранизацию - надо стараться полнее воплотить на экране авторсие мысли и чувства, а у нас режиссеры выпячивают свое "я" и от авторского текста остается пшик. Ужасно!
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Среда, 09.09.2015, 10:54 | Сообщение # 724 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Боб Алман
ЗНАТЬ ИЛИ ЖИТЬ
С многочисленными преступлениями в респектабельном старинном Оксфорде мы хорошо знакомы благодаря английским детективам. 
А теперь можем сравнить с тем, как это происходит в Упсале.
На место профессора претендуют пять человек, разной степени учености, разных темпераментов. Тот, кто выигрывает соревнование и получает вожделенное место, умирает через полчаса после того, как объявлена победа. Отравление, причем по времени - яд был выпит в кофе, который пили все пятеро претендентов.
Не смогла определить время действия романа - но часть расследования основывается на определении, кому принадлежат галоши ( то есть эта уже благополучно забытая часть обуви там еще вполне в ходу!).
Это второй понравившийся мне роман в сборнике.
Рекомендую!
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Среда, 09.09.2015, 10:57 | Сообщение # 725 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Олле Хогстранд
ВЫКУП
Похищена дочь премьер-министра Швеции, Кристина. Ей 6 лет. Предполагается, что ее обменяют на жизнь преступника, убившего американского посла. Но не все так просто...
Детективная часть не очень, зато ребенок жив и здоров, и я прощаю автору все!
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Суббота, 12.09.2015, 01:52 | Сообщение # 726 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Джоанн Харрис
Шоколад
Когда-то давно начала смотреть фильм с Жюльет Бинош и Деппом (кстати, прекрасный выбор на роль Ру), но не досмотрела и все годы думала, чем же там кончится все?
Понятно, что режиссер некоторые темы акцентировал, некоторые сретушировал.
В общем, хорошо написанная мелодрама, такой горячий шоколадный напиток с корицей, мускатом и пряностями. Немного мистики - но в самый раз, чтобы мне не надоело.
В роду у героини явно были ведьмы - но такие, которые если и творят зло, то исключительно себе. От ведьм в ее роду только отстраненность от людей, нежелание и невозможность обрастать связями, привычками, любовью, страх, что все это могут в любой момент отнять. Ну и некоторые колдовские качества: возможность определить, что понравится покупателю, например. В профессии Вианн - она кондитер - это важно. Она арендует крошечную запущенную пекарню и в городке появляется магазин шоколада.
"Я знаю все их любимые лакомства. Определяю их так же верно, как гадалка по линиям ладони предсказывает судьбу. Это моя маленькая хитрость, профессиональная тайна. Мать посмеялась бы надо мной, сказала бы, что я впустую растрачиваю свой талант. Но у меня нет желания выяснять их подноготную. Мне не нужны их секреты и сокровенные мысли. Не нужны их страхи и благодарность. Скучный алхимик, отозвалась бы обо мне мать со снисходительным презрением. Показывает никчёмные фокусы, когда могла бы творить чудеса. Но мне нравятся эти люди. Нравятся их мелкие заботы и переживания. Я с лёгкостью читаю по их глазам и губам: этой, с затаённой горечью в чертах, придутся по вкусу мои пикантные апельсиновые трубочки; вон той, с милой улыбкой, — абрикосовые сердечки с мягкой начинкой; девушка с взлохмаченными волосами оценит по достоинству mendiants; а эта бодрая весёлая женщина — бразильский орех в шоколаде. Для Гийома — вафли в шоколаде; он их аккуратно съест над блюдцем в своём опрятном холостяцком доме. Нарсисс любит трюфели с двойным содержанием шоколада, а это значит, что за его суровой внешностью кроется доброе сердце. Каролина Клэрмон сегодня вечером будет грезить о жжёном ирисе и утром проснётся голодной и раздражённой. Адети… Шоколадные шишечки, крендельки, пряники с золочёной окантовкой, марципаны в гнёздышках из гофрированной бумаги, арахисовые леденцы, шоколадные гроздья, сухое печенье, наборы бесформенных вкусностей в коробочках на полкилограмма… Я продаю мечты, маленькие удовольствия, сладкие безвредные соблазны, низвергающие сонм святых в ворох орешков и нуги…
Разве это так уж плохо? Кюре Рейно, во всяком случае, не одобряет."
И правильно ее появлению в городе противится кюре: в сонный, притихший городок врываются непривычное тепло отношений, яркие наряды, а запах шоколада по утрам пробуждает в людях воспоминания и желания.
И происходят вещи, доселе невиданные: клептоманка и полусумасшедшая жена ресторатора оказывается умницей и красавицей, очень одинокий человек, пес которого умирает от рака, обретает новую любовь и дружбу, бабушка и внук находят друг друга.
А Вианн - несмотря на то, что ей все задуманное удается, и счастье может быть рядом - ветер опять гонит ее куда-то...
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Суббота, 12.09.2015, 01:52 | Сообщение # 727 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Понятно, почему мне нравится Вианн.  Вот никогда я не жалела, что не люблю шоколад, а тут на минуточку...
"Стряпнёй я занимаюсь с удовольствием. Кулинарное искусство сродни волшебству. Я словно ворожу, выбирая ингредиенты, смешивая их, измельчая, заваривая, настаивая, приправляя специями по рецептам из древних кулинарных книг. Традиционные предметы утвари — ступа и пест, которые мать использовала для приготовления благовоний, — теперь служат более обыденным целям, впитавшиеся в них ароматы её излюбленных пряностей и душистых веществ освящают своими изысканными запахами более низменные, плотские чудеса. Мимолётность — вот что отчасти привлекает меня в них. Столько труда, любви, искусного мастерства вкладывается в создание удовольствия, которое длится всего-то мгновение и которое лишь единицы способны оценить по-настоящему. Моя мать всегда относилась к этому моему увлечению со снисходительным презрением. Она не умела наслаждаться едой, воспринимала её как утомительную необходимость, которую нужно добывать, как дополнительную плату за свободу. Я крала меню из ресторанов и с тоской смотрела на витрины кондитерских, а настоящий шоколад впервые попробовала, когда, наверно, мне было лет десять, может, больше. Мой интерес к кулинарии не угасал. Рецепты я помнила наизусть, хранила их в голове, как дорожные маршруты. Рецепты самых разных блюд — выдранные из брошенных журналов на переполненных железнодорожных вокзалах, выведанные у случайных попутчиков, необычные произведения моего собственного сочинения. Мать ворожбой и гаданием на картах прокладывала маршрут нашей безрассудной гонки по Европе. Я же ориентировалась по вкусовым ощущениям — характерным вехам унылых границ. Париж полнился ароматами свежего хлеба и рогаликов, Марсель — запахами буйабесса и жареного чеснока. Берлин мне запомнился ледяной кашей с квашеной капустой и картофельным салатом, Рим — бесплатным мороженым, которое я съела в крошечном ресторанчике у реки. Мать, пребывавшая в состоянии вечной спешки, не замечала особенностей, все города, края для неё были одинаковыми, — она жила своими собственными символами. Уже тогда мы по-разному смотрели на жизнь. Разумеется, она научила меня всему, что умела сама. Как проникать в суть вещей, разбираться в людях, читать их мысли и сокровенные желания. Водитель, согласившийся подвезти нас, а потом отклонившийся на десять километров в сторону от своего маршрута, чтобы доставить нас в Лион; торговцы, отказывавшиеся брать с нас плату; полицейский, не обративший на нас внимания. Конечно, нам везло не всегда. Порой удача отворачивалась от нас по непонятным причинам. Некоторых людей невозможно понять, до них не достучаться. Как, например, до Фрэнсиса Рейно. Правда, мне всегда становилось немного не по себе, когда нам удавалось сыграть на струнах человеческой души. Слишком уж легко это получалось. А вот шоколад — другое дело. Безусловно, чтобы приготовить его, необходимы определённые навыки. Лёгкая рука, сноровка, терпение, которым никогда не обладала моя мать. Но процесс остаётся неизменным. Это надёжное дело. Мне не приходится заглядывать в людские сердца, чтобы получить то, что я хочу. Я просто исполняю чужие желания, делаю то, что меня просят."
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Суббота, 12.09.2015, 01:53 | Сообщение # 728 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Меня никто не учил готовить, я — повар-самоучка, мой учитель — одержимость. Мать колдовала над зельями и снадобьями, я же возвысила перенятые у неё навыки до настоящего искусства. Мы с ней всегда были разными. Она мечтала о парении духа, встречах в астрале и загадочных субстанциях; я изучала рецепты и меню, выкраденные из ресторанов, которые нам были не по карману. Мать беззлобно подшучивала над моими мирскими увлечениями.
— Это даже очень хорошо, что у нас нет денег, — говорила она мне. — Иначе ты давно бы растолстела, как хрюшка. — Бедная мама. Тщеславие не оставляло её до конца: она радовалась, что теряет вес, даже когда уже усохла от рака. И в то время как она гадала на картах, что-то бормоча себе под нос, я затверживала названия никогда не пробованных блюд, повторяла их, как заклинания, как таинственные формулы бессмертия. Тушёная говядина. Грибы по-гречески. Эскалоп по-рейнски. Крем-брюле. Шоколадный торт. Тирамису. В незримой кухне своего воображения я готовила, дегустировала, экспериментировала, пополняла свою коллекцию рецептов традиционными блюдами тех мест, в которые заводила нас дорога, вклеивала их в свой альбом, словно фотографии старых друзей. Они придавали смысл моим скитаниям. Глянцевые вырезки на грязных страницах были сродни указательным столбам на тернистом пути наших странствий.
И сейчас я представляю их, будто давно забытых друзей. Томатный суп по-гасконски подаю каждому со свежим базиликом и кусочком пирога, приготовленным следующим образом: на пропитанный оливковым маслом тонкий корж укладываются ломтики сочных помидоров и анчоус с оливками, и всё это запекается на медленном огне до состояния почти пьянящей душистости. Я разлила в высокие фужеры «Шабли» восемьдесят пятого года. Анук потягивает лимонад из своего бокала с видом искушённой аристократки. Нарсисс интересуется рецептом пирога, нахваливая достоинства уродливых местных помидоров, которые, по его мнению, гораздо мясистее и ароматнее геометрически правильных, но безвкусных тепличных томатов. Ру разжёг жаровни по обеим сторонам стола и сбрызнул их цитронеллой, чтобы отогнать насекомых. Каро наблюдает за матерью с осуждением во взгляде. Я ем мало. Надышавшись за день кухонными запахами, к вечеру я испытываю необычайную лёгкость в голове, все мои чувства неестественно обострены, я взвинчена, и потому, когда рука Жозефины ненароком коснулась моей ноги, я едва не вскрикнула от неожиданности. «Шабли» холодное и терпкое, и я пью больше, чем следовало бы. Краски вокруг становятся ярче, голоса звучат звонче. Я слышу, как Арманда восторгается моей стряпнёй. Несу зелёный салат, чтобы зажевать вкус съеденных блюд, потом подаю гусиную печёнку на тёплых тостах. Гийом привёл с собой своего щенка и теперь тайком, под накрахмаленной скатертью, скармливает ему объедки. Мы оживлённо беседуем, перескакивая с темы на тему: обсуждаем политическую обстановку, баскских сепаратистов, женскую моду, способы выращивания рокет-салата и преимущества дикорастущего латука в сравнении с культивируемым. «Шабли» течёт рекой. За волованами, пышными и нежными, как дыхание летнего ветерка, следует шербет со вкусом бузины, затем морские деликатесы — жареные лангустины, креветки, устрицы, bemiques, крабы, как маленькие, так и большие — taurteaux, способные отгрызть человеческий палец так же быстро, как я — перекусить стебелёк розмарина, береговые улитки, palourdes, и на самом вверху блюда из морепродуктов здоровенный чёрный омар — король на троне из морских водорослей. Огромное блюдо — кладезь деликатесов русалки — переливается всеми оттенками красного, розового, сине-зелёного, жемчужного и лилового цветов, источая незабываемый солёный аромат детства, проведённого на берегу моря. Мы передаём друг другу щипчики для крабов, крошечные вилки для моллюсков, лимон и майонез. Невозможно сохранять невозмутимость при потреблении такого блюда, требующего внимания и абсолютной непринуждённости. Бокалы и серебряная посуда мерцают в свете фонарей, свисающих с оплетённой зеленью решётки над нашими головами. Ночь пахнет цветами и рекой. Арманда проворно орудует пальцами, будто кружевница; горка очисток перед ней растёт с каждой секундой. Я принесла ещё несколько бутылок «Шабли». Глаза у всех блестят, лица раскраснелись от усилий: нелегко выковыривать скользких моллюсков из их домиков.
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Суббота, 12.09.2015, 17:29 | Сообщение # 729 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Ох, Свет, какие прекрасные цитаты!
Спасибо! 
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 02:06 | Сообщение # 730 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Пишет хорошо, но вот второй роман обилием мистики не понравился.
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 08:03 | Сообщение # 731 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Джоан Харрис
Леденцовые туфельки
Ощутимо больше мистики, гораздо больше той дозы, которая нравилась мне в Шоколаде. Прошло 4 года со времен Шоколада. Вианн с детьми живет в Париже, на Монмартре. Снимает крошечный магазин и квартирку над ним. Младшая дочь Вианн - аутистка. Старшая - школьница, у девочки появляются семейные способности к колдовству.
Вианн собирается замуж за хозяина дома, ее ждет размеренная обеспеченная жизнь, в которой не будет места бегствам и смене впечатлений.
Книга - о противостоянии злой магии и доброй, семейной, которую олицетворяет Вианн.
Действие романа - в знакомых мне местах - Монмартр, площадь Тертр, собор Сакре-Кер... Теперь я их вижу хорошо.
"Туристы предпочитают площадь Тертр с ее хорошенькими маленькими кафе и столиками в тени больших зонтов, расставленных прямо на мощеной мостовой. Они часто заходят также в роскошную кондитерскую в стиле ар-деко у подножия Холма, где потрясающий выбор пирожных, тортов и засахаренных фруктов. Или в магазин-кафе «Английский чай» на улице Раме. Но меня туристы не интересуют. Меня интересует chocolaterie на той стороне площади. Отсюда мне отлично видно, кто входит в лавку и выходит оттуда; я могу пересчитать всех покупателей, проследить за доставкой товаров и в целом познакомиться с ритмом ее скромной жизни."
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 08:03 | Сообщение # 732 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Есть одна история, которую часто рассказывала мама, о трех эльфах, которых звали Пик Блю, Пик Ред и Колеграм. Пик Блю заботился о небесах, о звездах, о дожде, о солнце и птицах небесных. Пик Ред — о земле и обо всем, что растет на ней: злаках, деревьях и животных. А Колеграм, самый юный, должен был заботиться о человеческой душе. Но у него никак это не получалось — стоило ему попытаться исполнить чье-то заветное желание, как этот человек попадал в беду. Однажды он хотел помочь бедному старику и превратил осенние листья в золото, но старик так разволновался, увидев подобное богатство, и так туго набил свой заплечный мешок, что рухнул под его тяжестью и был раздавлен насмерть. Я не помню, чем эта история кончается, я просто очень сочувствую Колеграму, который так старался, но вечно попадал впросак. Может, и я такая же? Может, мне просто нельзя общаться с человеческими душами?
Леденцовые туфельки
Харрис
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Вторник, 15.09.2015, 06:15 | Сообщение # 733 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Джоан Харрис
Персики для господина кюре
Прошло еще4 года. Вианн получает письмо от умершей 8 лет назад Арманды- его передает внук.
Вианн попадает в тот городок, где начинался роман "Шоколад". Городок и атмосфера в нем неузнаваемы- в городе появилось магрибское поселение, построена мечеть и минарет. Девочки в школу ходят в хиджабах. Там, за рекой, свой мир, куда не хотят пускать посторонних. Вианн пробыла в городе пару дней и чувствует, что город на грани войны.
Еще не знаю, чем кончится. Очень актуально это именно сейчас...
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Вторник, 15.09.2015, 20:13 | Сообщение # 734 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Джоан Харрис
Персики для господина кюре |
| |
|
|
| Светлана | Дата: Среда, 16.09.2015, 03:09 | Сообщение # 735 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Что сказать...
Универсального рецепта, как наладить жизнь в таком смешанном сообществе, каким все больше становится Европа, автор не дает.
А я сама жила в многонациональном городе, и знаю, что везде есть нормальные люди, которые уважают обычаи друг друга- им и договариваться не надо, они и так дружат. Носят пирожки через лестничную площадку, обмениваются рецептами, их дети играют во дворе, а бабушки сидят на лавочке у подъезда.
Но, тем не менее, уехать мне пришлось.
Рада за героев Харрис- у них все закончилось хорошо.
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Среда, 16.09.2015, 03:10 | Сообщение # 736 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Если честно, мне никогда еще не приходилось служить мессу при таком стечении людей. И я, конечно же, совершенно не был готов к подобному — однако, к немалому удивлению, нужные слова нашлись сами собой; они пришли сразу и с куда большей легкостью, чем когда бы то ни было прежде. Я, правда, уже в точности и не помню, что именно говорил, но, по-моему, это касалось в основном того, как прекрасно и сложно принадлежать к такой необычной общности людей, как наша; я говорил о доброте тех, кого у нас обычно считают чужаками; о том, как нам, бредущим в темноте, помогает свет, падающий из окон чужих домов; и о том, как тяжко оказаться в «чреве кита»; и о том, как трудно чувствовать себя чужим в другой стране, — в общем, когда я наконец завершил свою речь, епископа в церкви уже не было.
Персики для месье кюре
Джоанн Харрис
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Среда, 16.09.2015, 21:19 | Сообщение # 737 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Что сказать...
Универсального рецепта, как наладить жизнь в таком смешанном сообществе, каким все больше становится Европа, автор не дает.А я сама жила в многонациональном городе, и знаю, что везде есть нормальные люди, которые уважают обычаи друг друга- им и договариваться не надо, они и так дружат. Носят пирожки через лестничную площадку, обмениваются рецептами, их дети играют во дворе, а бабушки сидят на лавочке у подъезда.
Но, тем не менее, уехать мне пришлось.
Рада за героев Харрис- у них все закончилось хорошо.
Читаю сообщения информационных агентств, беженцы начали попытки прорыва венгерской границы...
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Четверг, 17.09.2015, 09:38 | Сообщение # 738 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Очень неспокойно!
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 01:13 | Сообщение # 739 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Безмолвный мир Николаса Квина
Норман Декстер
Прекрасный детектив - за одним минусом: я в сериале этот эпизод смотрела...
Соответственно, интрига для меня была открыта.
А так - все прекрасно: и Оксфорд, и Морс, и Льюис.
Завязка сюжета: в конкурсе на место бакалавра выигрывает Николас Квин, он глухой и читает по губам. Именно его находят мертвым, отравление цианидом.
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 01:13 | Сообщение # 740 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Путешественник, который посетит Оксфорд сегодня и пройдёт к северу от Сент-Джилса, будет поражён большими, солидными домами, в основном датируемыми второй половиной девятнадцатого столетия, что выстроились вдоль Бенбери и Вудсток-роуд, а также вдоль улиц, их пересекающих. Если не считать наличников из подпорченного временем жёлтого камня вокруг крашенных белой краской оконных рам, эти трёхэтажные здания сделаны из добротного красноватого кирпича и крыты мелкой прямоугольной черепицей, большей частью оранжево-красной, которая спускается вниз от дымовых труб, обтекая чердачные оконца. Сегодня лишь немногие из этих домов занимает одна семья. Они чересчур велики, чересчур холодны, и их чересчур дорого содержать. Расходы слишком высоки, жалованье слишком мало (воистину!), а стремительно исчезающая каста домашних слуг требует наличия в людской цветного телека. Поэтому большинство домов было перестроено под квартиры, переделано в гостиницы, приобретено врачами, дантистами, курсами английского языка для проезжающих иностранцев, университетскими факультетами, отделениями больниц, или — как в случае обширного и хорошо оборудованного владения на Чосер-роуд — Синдикатом по экзаменам для иностранных учащихся.
Безмолвный мир Николаса Квина
Декстер
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 01:14 | Сообщение # 741 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Ежевичное вино
Джоанн Харрис
Конечно, много ассоциаций с "Вином из одуванчиков" Брэдбери. Мотивы воспоминаний детства, жаркого лета, запахов смородины и ежевики. Книга написана сочно и вкусно.
Есть одно но - герои Брэдбери вырастают и расстаются с детством, а герою Харрис удается в нем остаться. От этого конец книги немного расходится с жизнью.
Действие книги происходит в крошечном французском городке Ланксне- там, где Вианн когда-то открыла свой шоколадный магазин. Через пять лет после ее отъезда и за три года до возвращения, так что жители городка нам вполне знакомы: Жозефина, Нарсисс, Клермоны.
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 01:15 | Сообщение # 742 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Лето неизбежно катилось к закату, и Джей понимал, что постепенно полюбил Керби-Монктон. Как ни сопротивлялся, он нашел здесь то, чего у него нигде еще не было. Июль и август неторопливыми белыми шхунами проплыли мимо. Он приходил в переулок Пог-Хилл почти каждый день. Иногда они с Джо были одни, но слишком часто в доме бывали гости, соседи, друзья, хотя семьи у Джо, похоже, не было. Джей иногда ревновал Джо, обижался, что тот тратит время на чужаков, но Джо всегда был приветлив, ящиками раздавал фрукты из своего сада, пучки моркови, картошку, бутылку ежевичного вина одному, рецепт зубного порошка другому. Он составлял приворотные зелья, чаи, саше. Люди делали вид, будто пришли за овощами и фруктами, а сами таились, тихо перешептывались с Джо, иногда уходили, пряча кулечки из салфеток или кусочки фланели в кулаках или карманах. Денег Джо никогда не требовал. Иногда люди давали ему что-нибудь взамен: каравай-другой хлеба, домашний пирог, сигареты. Джей гадал, где Джо берет деньги и откуда возьмутся пять тысяч фунтов, чтобы купить шато мечты. Но когда он заговаривал об этом, старик лишь смеялся.
Сентябрь маячил все ближе, и каждый день приобретал особое, мучительное значение, становился легендой. Джей гулял вдоль канала, окутанный дымкой ностальгии. Он записывал фразы, которые Джо говорил ему во время долгих бесед над кустами красной смородины, и проигрывал их в голове, лежа в постели. Он часами колесил по пустынным, теперь знакомым дорогам и вдыхал теплый прокопченный воздух. Он взбирался на холм Верхнего Керби, окидывал взором темно-фиолетовую ширь Пеннин и мечтал, чтоб ему было позволено остаться здесь навсегда.
Сам Джо, казалось, ничуть не переживал. Он вел себя как обычно, собирал фрукты и укладывал в ящики, варил варенье из падалицы, выискивал дикорастущие травы и рвал их в полнолуние, собирал чернику в торфяниках и ежевику на насыпи, готовил чатни из помидоров и острый салат из цветной капусты, саше с лавандой от бессонницы, гаультерию для быстрого исцеления, острые перчики и розмарин в масле и маринованный лук на зиму. И конечно, вино. Все лето Джей вдыхал ароматы варки сусла, брожения, созревания. Все сорта вин: свекольное, из гороховых стручков, малиновое, бузинное, шиповниковое, пьяблочное, сливовое, пастернаковое, имбирное, ежевичное. Дом превратился в винокурню, кастрюли с фруктами кипели на плите; большие бутыли в оплетке ждали на полу кухни, пока их содержимое разольют в бутылки; муслин для процеживания сох на бельевой веревке; сита, ведра, бутылки, воронки лежали ровными рядами, готовые к использованию.
Ежевичное вино
Джоанн Харрис
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 08:27 | Сообщение # 743 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Безмолвный мир Николаса Квина
Норман Декстер
Прекрасный детектив - за одним минусом: я в сериале этот эпизод смотрела...
Соответственно, интрига для меня была открыта.А так - все прекрасно: и Оксфорд, и Морс, и Льюис.
Цитата Светлана ( ) Путешественник, который посетит Оксфорд сегодня и пройдёт к северу от Сент-Джилса, будет поражён большими, солидными домами, в основном датируемыми второй половиной девятнадцатого столетия, что выстроились вдоль Бенбери и Вудсток-роуд, а также вдоль улиц, их пересекающих... |
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 08:28 | Сообщение # 744 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Ежевичное вино
Джоанн Харрис
И у автора прекрасный язык, и переводчик не подкачал.
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 15:12 | Сообщение # 745 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Да-да. Роман героя ( он писатель) назывался "Пьяблочный Джо". Не знаю, как это по-английски, но в переводе хорошо.
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Вторник, 22.09.2015, 20:37 | Сообщение # 746 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) Да-да. Роман героя ( он писатель) назывался "Пьяблочный Джо". Не знаю, как это по-английски, но в переводе хорошо. |
| |
|
|
| Светлана | Дата: Среда, 23.09.2015, 00:54 | Сообщение # 747 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Забавное название!
А я уже читаю последний роман про Флавию де Люс.
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Среда, 23.09.2015, 20:18 | Сообщение # 748 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Статус: Offline
| Цитата Светлана ( ) А я уже читаю последний роман про Флавию де Люс. |
| |
|
|
| Светлана | Дата: Четверг, 24.09.2015, 11:55 | Сообщение # 749 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Даже не знаю, что сказать.)))
Автор зашел в такие сюжетные дебри, что уже и не выбраться. Но авторская манера по-прежнему нравится.
Я вам потом симпатичных цитат принесу.
Флавия - прелесть.)))
|
| |
|
|
| Светлана | Дата: Суббота, 26.09.2015, 00:06 | Сообщение # 750 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Статус: Offline
| Автор из дебрей все же выбрался!
Конец у истории вполне симпатичный. И в детективном отношении в том числе.
|
| |
|
|
|
