[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Новые антиподы
Well-wisherДата: Пятница, 19.02.2016, 18:44 | Сообщение # 331
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
Вот- это как раз мой любимый сонет Гумилева!Я, верно, болен. На сердце туман,
Мне скучно все - и люди, и рассказы.
Мне снятся королевские алмазы
И весь в крови широкий ятаган.
clapping
Точно!
И мой любимый, наверное.

Раз этот так легко узнан, попробую, как в "Кавказской пленнице":
- Даю задание более сложное!

Ты так свежа: румянец на лице,
Ты радуешься птицам и балладам,
Любовным снам теперь ты тоже рада
Счастливым, с поцелуями в конце.
 
Уверен (ведь обдумывал не раз),
Что ты могла бы двойней разродиться
Чудесных деток... пухленькие лица...
Они бы были будущим для нас.
 
Поёшь, танцуешь, открываешь двери –
Вот улица, вот наш зелёный скверик,
В лучах полуденных уютен, тих и мил,
 
Аллея, клён традиционно пьяный,
Наш разговор прерывистый и странный,
Холодным взглядом я тебя... Убил?!
 
11 января 2011 г.
 
СветланаДата: Суббота, 20.02.2016, 00:16 | Сообщение # 332
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
smiley
Волшебник!
Тот же Гумилев, но под соусом размолвки влюбленных.)))
 
Well-wisherДата: Суббота, 20.02.2016, 00:32 | Сообщение # 333
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
:smiley: 
Волшебник!
Тот же Гумилев, но под соусом размолвки влюбленных.)))
clapping

Умничка! Этот сонет ты явно знаешь, любишь и хорошо узнаёшь.

Тогда попробуй разгадать такой антиподик - немножко шуточный:

Я много понял: голова ясна
Людские развлекают лишь проказы,
Нет, мне не снятся чуждые Ширазы
И на вершине северной сосна.
 
Я знаю точно (сам составил план),
Потомки будут стройные блондины,
Я гордый росс... грядущего картины
Чисты, как совесть первых христиан.
 
Спокойно, строго протираю мебель –
Вот орхидея – гроздь цветов и стебель,
Успел я Коста Брава застолбить.
 
Весь городок под красной черепицей
Уже запах хорошим кофе, пиццей,
Какой покой... вот здесь бы жить да жить.
 
10 января 2011
 
СветланаДата: Суббота, 20.02.2016, 00:47 | Сообщение # 334
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
И это оно же- но под эмигрантским соусом.)))
 
Well-wisherДата: Суббота, 20.02.2016, 00:55 | Сообщение # 335
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
И это оно же- но под эмигрантским соусом.)))
good
Оно!
cheesy
 
Well-wisherДата: Воскресенье, 13.03.2016, 00:14 | Сообщение # 336
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
О как тепла ты и влажна!
Твой слог богат и красок полон!
Новинок ты открыла школу!
И глаз мой радуешь сполна!
Твоя графиня и твой граф
Должны ходить всегда в поплине:
Чтоб не сварились от жары!
Ты позабыла их в малине
Иль в казино в пылу игры?
 
СветланаДата: Воскресенье, 13.03.2016, 09:11 | Сообщение # 337
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Well-wisher ()
О как тепла ты и влажна!
Твой слог богат и красок полон!
Новинок ты открыла школу!
И глаз мой радуешь сполна!
Твоя графиня и твой граф
Должны ходить всегда в поплине:
Чтоб не сварились от жары!
Ты позабыла их в малине
Иль в казино в пылу игры?

Пушкин!

РУССКОМУ ГЕСНЕРУ

Куда ты холоден и сух!
Как слог твой чопорен и бледен!
Как в изобретеньях ты беден!
Как утомляешь ты мой слух!
Твоя пастушка, твой пастух
Должны ходить в овчинной шубе.
Ты их морозишь налегке.
Где ты нашел их: в шустер-клубе
Или на Красном кабачке?
 
Well-wisherДата: Воскресенье, 13.03.2016, 10:05 | Сообщение # 338
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
Пушкин!

РУССКОМУ ГЕСНЕРУ

   clapping
Точно!

Кстати, приведенную ниже информацию не знал раньше:

ГЕСНЕР Соломон (1730—1788) — швейцарец, автор прозаических идиллий (на немецком яз.), вызвавших многочисленные подражания во Франции и в России. Эпиграмма П. «Русскому Геснеру» направлена против Б. Федорова.

ФЕДОРОВ Бор. Мих. (1794—1875) — писатель, стихотворец, журналист. Выступил в 1813 г. с патриотическим стих., писал драмы, романы, стихи и пр. Не имея определенных литературных убеждений, Ф. представлял собой тип мелкого журнального работника. В 1823 г. он поступил секретарем к А. И. Тургеневу в Департамент духовных дел, что его сблизило с кругом Карамзина, где его, однако, не уважали, относились к нему пренебрежительно, за глаза называя его «Борькой». В 1826 г., получив от Тургенева ценные литературные материалы (письма Карамзина, Батюшкова и др.), Ф. предпринял издание литературного альманаха «Памятник отечественных муз». Для этого альманаха он получил каким-то образом от П. разрешение напечатать несколько его ранних стихотворений, с условием поставить даты. Сверх предоставленных ему стихов Ф. напечатал еще отрывки из стих. «Фавн и пастушка», чем вызвал негодование П. По его поручению Сомов в «Северных Цветах на 1829 год» напечатал, что от этого стихотв. П. «ныне сам отказывается». К этой же теме П. вернулся в заметках 1830 г., оставшихся ненапечатанными. Вероятно, к 1827 г. относится эпиграмма П., направленная против Ф., «Русскому Гесснеру».
В 1827 г. Ф. лично познакомился с П. у Карамзиных, о чем сохранились записи в дневнике Ф. Среди прочих записей здесь читаем: «Был у Карамзиных — виделся там с П. Коля (сын Ф.) сидел на коленах его и читал ему его стихи» (ср. описание того же в первой гл. «Египетских Ночей»).
В это время Ф. был в близких литературных сношениях с Слепушкиным. Вероятно, через Ф. и П. познакомился с этим поэтом-крестьянином и передал ему сюжет стихотворения «Конь и домовой». (Впоследствии этот сюжет П. разработал в черновом ст. «Всем красны боярские конюшни».) В 1828 г. Ф. начал издавать журнал «Санктпетербургск. Зритель» (вышел один номер), в котором поместил разбор IV и V гл. «Евг. Онегина». На этот разбор П. в 1830 г. собирался написать обширный ответ. Некоторые из замечаний на разбор Ф. попали в примечан. к «Евг. Он.» (33, 36).
 
Well-wisherДата: Пятница, 17.02.2017, 23:21 | Сообщение # 339
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
***
Разносит чёрт чесотку
Лениво, не со зла.
Лечилась дочка чётко,
Зараза не прошла.

Дрожит от жара воздух,
На грядках белена,
К шатру небес серьёзно
Приклеена Луна.

Ад рядышком, за домом,
Ложись уж, раз пришёл,
Подстелена солома
На грязный адский пол.

Козлиная бородка
У дьявола видна.
Честока ты, чесотка,
Родная сторона!
 
СветланаДата: Суббота, 18.02.2017, 12:34 | Сообщение # 340
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
Похоже на Ангину Шефнера.

У ангела ангина,
Он, не жалея сил,
Берег чьего-то сына,
Инфекцию схватил.
В морозном оформленье
За домом тополя,
В неясном направленье
Вращается Земля.
До рая не добраться
С попутным ветерком,
И негде отлежаться —
Летай под потолком.
Земная медицина
Для ангела темна.
Ангина ты, ангина,
Чужая сторона!

1969
 
Well-wisherДата: Четверг, 23.02.2017, 17:19 | Сообщение # 341
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Ой, забыл похвалить!
Конечно, именно она - "Ангина" любимого мною Шефнера!

clapping
 
СветланаДата: Пятница, 24.02.2017, 00:29 | Сообщение # 342
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
Я тоже люблю- за нежный лиризм, за теплую иронию.
Средний возраст вообще любимое!
 
Well-wisherДата: Пятница, 24.02.2017, 11:20 | Сообщение # 343
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
Я тоже люблю- за нежный лиризм, за теплую иронию.
Средний возраст вообще любимое!

Как чаще всего и бывает, наши с тобой поэтические вкусы совпадают!
give_rose
 
Well-wisherДата: Четверг, 22.06.2017, 07:53 | Сообщение # 344
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Продолжим ангельскую тему.  :cheesy: 

Глупый Ангел
 
Мне незнакомый нежный Ангел
Вдруг нашептал рассказ такой:
«Танцор плясал весь вечер танго,
Закончил сломанной ногой.
 
Кружились в танго рядом пары,
Сближались, удалялись вновь,
А он плясал с партёршей старой,
Питал к которой нелюбовь.
 
Он знал – ведь жил не в акваланге, -
Её обманет он с другой...
Но помни, - молвил глупый Ангел, -
Закончил сломанной ногой».
 
СветланаДата: Пятница, 23.06.2017, 01:45 | Сообщение # 345
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
С первой ноты!

Николай Гумилев

Умный дьявол

Мой старый друг, мой верный Дьявол,
Пропел мне песенку одну:
"Всю ночь моряк в пучине плавал,
А на заре пошел ко дну.

Кругом вставали волны-стены,
Спадали, вспенивались вновь,
Пред ним неслась, белее пены,
Его великая любовь.

Он слышал зов, когда он плавал:
"О, верь мне, я не обману"...
Но помни,- молвил умный Дьявол,-
Он на заре пошел ко дну".
 
Well-wisherДата: Пятница, 23.06.2017, 23:34 | Сообщение # 346
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Well-wisher ()
Глупый Ангел
Цитата Светлана ()
С первой ноты! 

Николай Гумилев

Умный дьявол
clapping 
Конечно, это Гумилёв! 
Его узнаем с полуслова!
Нашёл я пять десятков слов,
И - антипод на Гумилёва.

cheesy
 
Well-wisherДата: Четверг, 29.06.2017, 08:03 | Сообщение # 347
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Почти в тему ангелов и чертей - добро и зло!  smiley 

Постоянство
 
В добре нет зла, а в зле добра нет,
Но в каждом смесь добра со злом.
Неправота всех равно ранит, -
И я не прав в стихе своём.
 
Есть эскимосы, есть датчане,
А просто человека нет,
Который под луной воспрянет
И славно проживёт сто лет.
 
Well-wisherДата: Среда, 26.07.2017, 21:00 | Сообщение # 348
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
И ещё один новый антиподик:

Не верьте слухам, что хочу я
Остаться в Питере навек,
Последний месяц кожей чую,
Что я здесь лишний человек!
Весёлый плеск Москвы-реки:
Вокруг все пляшут, не скучают.
Питейных заведений тьма!
Да! хоть совсем я без ума:
Но я уеду, обещаю.
 
СветланаДата: Четверг, 27.07.2017, 14:26 | Сообщение # 349
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
О!!! А 347- тоже антипод? Не знаю, как это делается, но я его не видела раньше!
348 очень знакомая манера. Не перевод?
 
Well-wisherДата: Четверг, 27.07.2017, 20:02 | Сообщение # 350
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
О!!! А 347- тоже антипод? Не знаю, как это делается, но я его не видела раньше!

Конечно, тоже антипод, -
Здесь помещаю антиподы.
Их человечество прочтёт,
И радостно вздохнут народы!

cheesy 

Цитата Светлана ()
348 очень знакомая манера. Не перевод?

Не перевод. Хоть короток, но точен.
Подсказка в тексте очевидна очень...

smiley
 
СветланаДата: Четверг, 27.07.2017, 23:04 | Сообщение # 351
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
Ага, с первым сразу: Северянин.

ПРОМЕЛЬК («И В ЗЛЕ ДОБРО, И В ДОБРОМ ЗЛОБА…»)

И в зле добро, и в добром злоба,
Но нет ни добрых, нет ни злых,
И правы все, и правы оба, —
И правоту поет мой стих.
И нет ни шведа, ни японца.
Есть всюду только человек,
Который под недужьем солнца
Живет свой жалкий полувек.
21 декабря 1917
Петроград
И ведь раньше не читала!
 
Well-wisherДата: Суббота, 29.07.2017, 01:08 | Сообщение # 352
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
Ага, с первым сразу: Северянин.

ПРОМЕЛЬК («И В ЗЛЕ ДОБРО, И В ДОБРОМ ЗЛОБА…»)
clapping

Читают люди много всякой дряни
И смотрят телевизор постоянно.
А ведь на свете - Блок и Северянин,
И Осип, и Марина есть, и Анна...


   give_rose
 
Well-wisherДата: Суббота, 29.07.2017, 01:10 | Сообщение # 353
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
ПОДСКАЗКА к №348

На тёплой, уютной Французской Ривьере
        Внезапно случился пожар,
Из всех пиццерИй (а для наших - пиццЕрий)
        Бежит, неодет, млад и стар.

Все громко кричат, что в родимых пенатах
       Гидранты стоят там и тут,
А кроме того, в дальнем крае холодном
       Дожди постоянно идут.


cheesy
 
СветланаДата: Суббота, 29.07.2017, 03:26 | Сообщение # 354
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
с такой волшебной подсказкой!

Лермонотов - Щербатовой

Поверю ль я, чтоб вы хотели
Покинуть общество Москвы,
Когда от самой колыбели
Ее кумиром были вы?
Что даст вам скучный брег Невы:
Ужель там больше веселятся,
Ужели балов больше там?
Нет! как мудрец, скажу я вам:
Гораздо лучше оставаться.
1831
 
СветланаДата: Суббота, 29.07.2017, 03:27 | Сообщение # 355
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
Скрытую подсказку про лишнего человека поняла - но не использовала, как-то раньше не обращала внимание на это стихотворение!
 
СветланаДата: Суббота, 29.07.2017, 03:33 | Сообщение # 356
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
Очень изящный антипод!
 
Well-wisherДата: Воскресенье, 30.07.2017, 21:27 | Сообщение # 357
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Светлана ()
Очень изящный антипод!

Спасибо, Светочка!
 
Well-wisherДата: Пятница, 18.08.2017, 22:12 | Сообщение # 358
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Офелия. Шекспир.Былые времена.
Я Гамлета прочёл почти-что на две трети.
Героев множество, кого я там ни встретил,
И это Дания, спокойная страна. 

Как стая воронья по замку Эльсинор, -
Готовы королю заправить яду в ухо, -
Да что творите вы? Хватает, Клавдий, духу?
Что Дания для вас, когда король ваш – вор? 

Обман руководил и пьесой, и Шекспиром.
Я слушать их не стал! Да, говорил Шекспир,
Хотя молчал недружелюбный серый мир
И удалялся тихой поступью вампира.
 
СветланаДата: Суббота, 19.08.2017, 11:33 | Сообщение # 359
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2688
Репутация: 0
Статус: Offline
Чудесный вариант мандельшамовского "Бессонница, Гомер, Тугие паруса".
isumitelno
 
Well-wisherДата: Суббота, 19.08.2017, 20:48 | Сообщение # 360
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2576
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо. Написал. Такой вот антипод.
Шекспир надоумИл. Точнее - надоУмил!
Я планку подниму, как тот Валерий Брумель,
И восхитится антиподами народ...

cheesy
 
Поиск: